While lying in bed, Madelyn tells Colin she's pregnant. They kiss. Later, she's going through the mail and finds a letter to Colin from Billy. She opens it. There's a CD inside that she plays. It's Colin talking to Frank. She confronts Colin about it and runs out of the apartment.

TITLE: Departed, The
PRODUCTION YEAR: 2006
LIBRARY: Lionsgate
DIRECTOR: Martin Scorsese
PRODUCER(S): Brad Pitt, Brad Grey, Graham King
COMPOSER: Howard Shore
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0407887/?ref_=nv_sr_1
IMDB SCORE:  0.0
TALENT: Matt Damon, Vera Farmiga, Jack Nicholson
GENRE: Crime, Cult, Iconic, Thriller/Suspense
ERA: 2000s
TERRITORY RIGHTS:  Other
TERM RIGHTS: Perpetuity
ICONIC TITLE: yes
FILENAME: gk-departed-043
DURATION: 00:02:49:00
TIME IN: 02:12:27:00